Big chop, no-poo, shrinkage… Notre contributrice AfroMangoCie nous livre un petit dictionnaire des termes parfois surprenant utilisés par les filles aux cheveux afro pour parler coiffure (nappy).
[Express Yourself] Quand j’ai commencé à m’intéresser à toute la documentation au sujet du cheveu crépu sur internet, je me suis heurtée à quelques sigles (souvent en Anglais) à la signification un peu brumeuse pour la néophyte que j’étais: autant dire que le « nappy », c’était de l’Aztèque ancien pour moi.
Lorsqu’on ne sait pas, on demande. J’ai demandé, j’ai cherché et la lumière fut! Voici un mini dictionnaire pour vous y retrouver si vous aussi vous nagez en eaux troubles.
Big Chop: « grande coupe » consistant à se raser la tête ou se couper tous les cheveux traités chimiquement.
HV: huile végétale
HE: huile essentielle
AS: après-shampooing.
Low poo: méthode de lavage consistant à se laver les cheveux essentiellement avec de l’AS et ponctuellement avec du shampooing.
No-poo: méthode de lavage sans shampooing « du commerce ». Les produits utilisés sont sans silicone ou des poudres ayurdéviques.
Wash and go: « se laver les cheveux et partir » – vous voyez le topo? – c’est une coiffure assez simple faite aux doigts juste après un shampooing ou juste après avoir mouillé les cheveux. Coiffure déconseillée par températures froides.
Shrinkage: c’est le rétrécissement du cheveu crépu lorsqu’il est mouillé ou exposé à l’humidité de l’air.
Blow out: Les cheveux sont détendus (pas lissés) en utilisant un sèche-cheveux.
TWA: « Tweenie Weenie Afro » (bébé afro) c’est un afro de cheveux naturels courts
Afro libre: les cheveux lâchés
Afro Puff ou Afro tiré: les cheveux coiffés remontés grâce à un bandeau ou un élastique (ou un bas de collant, oui oui!)
BAA (Big Ass Afro): les cheveux coiffés en afro volumineux
Style protecteur ou coiffure protectrice: Toute technique avec ou sans rajouts permettant de protéger les cheveux des manipulations et de la pluie, du vent, du froid, des extra-terrestres etc.
Braids : tresses à 3 brins avec ou sans rajouts.
Braids out: coiffure obtenue en détachant des braids.
Twist (ou vanille): tresse à 2 brins avec ou sans rajouts.
Twist-out: coiffure obtenue en détachant des twists.
Bantu Knot: les cheveux coiffés en petits choux de mèches roulées sur elle-mêmes.
Frohawk: c’est la coiffure de la crête iroquoise sur cheveux afros.
Un avis consommateur, ou avis client, désigne un élément d’appréciations et commentaires donnés par les acheteurs sur un produit ou un service, que ce soit sur un critère particulier ou la globalité de l’offre. Ces opinions reflètent le niveau de satisfaction de la clientèle.
Vous pouvez consulter les avis clients du site du laboratoire Biologiquement en suivant ce lien : avis biologiquement.shop
C’est la note que nos clients nous donne actuellement. Merci pour votre confiance !
